Hallo.
Hoi.
- Wat ben je aan het doen? - Ik ben van plan het avondeten te plannen.
Het menu is geroosterd kippenborst met orzo
in een rode wijnsaus.
Zijn we aan het feesten doe ik iets geweldigs?
Omdat ik geweldige dingen doe de hele tijd en niets.
Rick en zijn verloofde zijn in de stad
om de huurovereenkomst te ondertekenen op hun nieuwe appartement,
en Val heeft nodigde hen uit voor het avondeten.
Is dat niet aan de hand? ongemakkelijk zijn?
Je houdt van Rick vlak voor zijn verloofde?
Stop er mee.
Rick en Julie weten het niet heel veel mensen,
dus ik wil -
Kijk maar eens of ze het heeft gedaan een grote ezel, toch?
Over verloofden gesproken,
hebben jullie gezien mijn verlovingsring vandaag?
Hallo, Lisa. Goedemorgen.
Jij noemde jouw diamant Lisa?
Dat is juist.
Lisa was deze meid op school
die me vertelde dat ik dik was en zou nooit trouwen.
Crack ho.
Hé, heb je ... lees mijn essay?
Oh, nee, nog niet, maar het staat zo op mijn lijstje.
Heb je ingevuld jouw toepassing
voor het zomerprogramma van NYU?
Nog niet, maar het staat zo op mijn lijstje.
Ik weet wat je doet.
Je stelt je uit tot het te laat is.
Ik weet wat je doet. Je hebt mijn essay niet gelezen
omdat je niet eens wil denken
over mij heen naar Parijs voor de zomer.
UNH-unh.
Uh Huh. Je bent zo voor de hand liggend.
- Je bent meer voor de hand liggend. - Nou, je bent klein.
Je bent slordig.
Ik begrijp niet waarom je bent niet ondersteunend.
Niet ondersteunend? Wacht even.
Je hebt besloten dat je dat niet hebt gedaan wil naar Columbia,
en ik was niet blij, maar ik steunde het.
En toen werd je geaccepteerd naar NYU,
en ik huilde met steun.
En nu wil ik om naar Parijs te gaan.
En ik denk niet dat is een goed idee.
Je deed het zo goed.
Holly, weet je dat wel als je dit zomerprogramma doet,
je zou je wiskunde kunnen halen en wetenschappelijke vereisten
aan de kant?
Of ik kon mijn gezicht naaien naar het tapijt.
Kom op, ik deed het, en ik stapte uit in 3 1/2 jaar.
Heb je het me niet altijd verteld? dat college is
de meest leuke ervaring van jouw leven?
Ja! Ja.
Waarom wil je dan mij? zo snel weggaan?
Het is zo leuk om mensen te vertellen
je bent afgestudeerd in 3 1/2 jaar.
Ik heb het over Parijs.
Ik bedoel, waarom denk je dat ik heb uitgegeven vier jaar Frans studeren?
Laat me het niet verspillen op een beetje Frans-Canadees.
Je gaat om een ​​gids te zijn.
In Parijs. ik zal zijn omringd door de Franse cultuur.
Ik zal leren over kunst, geschiedenis en lafheid.
Ik denk gewoon dat er zijn productievere manieren
om je zomer door te brengen dan rondlopen in Parijs.
Het is geen grapje. Het is een officiële stage.
Weet je wat? Ik neem mijn essay terug.
Jij niet eens ga het lezen.
Fijn. Schakel het in. Succes.
Welnu, ik heb het niet nodig je geluk,
omdat mijn essay's supervet.
Goed voor je.
En ik ga om die stage te krijgen.
Ik hoop dat je dat doet,
en als je dat doet, Ik zal je er niet tegen vechten.
O mijn God.
Je denkt niet Ik kan het krijgen, of wel?
Ik wil gewoon wat is het beste voor jou.
Wat een vreselijke zaak om te zeggen.
Ã ¢ Â ™ Âª Je weet het echt hoe te dansen Ã ¢ Â ™ Âª
Ã ¢ Â ™ Âª Als je omhoog gaat, naar beneden, spring rond Ã ¢ Â ™ Âª
Ã ¢ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â true
Ã ¢ Â ™ Âª Ja Â ¢ Â Â Â Â Â Â Â?
Ã ¢ Â ™ Âª Blijf fluisteren in mijn oor Ã ¢ Â ™ Âª
Ã ¢ Â Â ™ Âª Vertel me alle dingen dat ik het wil horen Ã ¢ Â ™ Âª
Ã ¢ Â ™ Âª Omdat het waar is Ã ¢ Â ™ Âª Ã ¢ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Ã ¢ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dat is wat ik leuk vind aan jou Ã ¢ Â ™ Âª Ã ¢ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Ã ¢ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dat is wat ik leuk vind aan jou Ã ¢ Â ™ Âª Ã ¢ Â ™ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Ã ¢ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dat is wat ik leuk vind aan jou Ã ¢ Â ™ Âª
Ã ¢ Â ™ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Ã ¢ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dat is wat ik leuk vind over Ã ¢ Â ™ Âª Ã ¢ Â ™ Âª Hey Ã ¢ Â ™ Âª
Ã ¢ Â ™ Âª Uh-huh Ã ¢ Â ™ Âª
Ã ¢ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dat is wat ik leuk vind aan jou Ã ¢ Â ™ Âª
Synchroniseren door chocomoon www.addic7ed.com
Dus wat denk je ervan?
I denk je gaat naar Parijs.
- Werkelijk? - Ja, de stage-mensen zullen dol zijn op dit essay.
Oh, ik ben zo blij om je dat te horen zeggen.
Ik waardeer je mening zo veel.
Zo snel als ik was klaar met schrijven,
Ik dacht: "Ik heb het om dit naar Tina te krijgen.
Ze is zo slim. Ze is, zoals, de slimste persoon die ik ken. '
Hé, hé dames.
Oh, hé, Henry, heel erg bedankt voor je komst.
Ja geen probleem. Waar is het essay?
Hier. Ik heb het niet gelaten iemand anders heeft het gelezen.
Jij bent de slimste persoon Ik weet.
Laten we echt zijn.
Oké, ik heb een deadline.
Het moet worden afgestempeld morgen.
Oké, dat is goed. Ja, Kate is de stad uit.
Ik zal het vanavond lezen.
Vertel het ze maar. Vertel het ze wat je me buiten vertelde.
Nee nee nee. Het is niet erg.
- Geen probleem? Man, het is enorm. - Wat is enorm?
Henry heeft de slimste man ooit gewonnen in de toekenning van New York.
Dat is niet de exacte titel.
Het is - ik was geselecteerd als een National Merit Scholar.
En vertel het hen het beste gedeelte.
Oh, ik snap het om Bill Joy te ontmoeten.
Nee, over de cashish.
Ze gaan hem geven, zoals, $ 1 miljoen.
$ 10.000.
Ooh, kom naar Tina.
Ja.
Bill Joy, Henry? Bill Joy?
Ja ik weet het. Hoe geweldig is dat?
Oké, wie is Bill Joy?
Hij is, zoals, de Thomas Edison van internet,
en Henry's held.
Oh, weet je dat nog?
Dacht je dat ik dat was? gewoon heet voor je lichaam?
Dus wanneer zijn jullie echt naar New York verhuizen?
Direct na de huwelijksreis. Ik vrees het zo.
De huwelijksreis?
Nee, het is gewoon zo ontroerend is zo stressvol.
Oh, het is stressvol. Ze zeggen dat verhuizen
is een van de meeste stressvolle tijden in je leven,
alleen tweede met iemand trouwen.
Ik bedoelde dat ik iemand zou begraven.
Ja, er is niets meer stressvol
dan een moord bedekken. Meer koffie?
Dus, Jules, hoeveel karaat in dat kleine snuisterij?
Lauren, sommige mensen voel niet de behoefte -
3 1/2.
Heilige moly.
Hé, eh, wil je dat? om de mijne te proberen,
en ik kan het jouwe proberen?
Nee.
[klop op deur]
Wil je niet om dat te krijgen?
Ja, ik dacht dat je het kon haal het op je weg naar buiten.
Oh, hé, Henry.
Hallo. Hé, gefeliciteerd. Ik hoorde dat je verloofd bent.
Je bent niet klaar.
Naar een dokter.
Hé, Henry, heb je iedereen ontmoet?
Iedereen, dit is Henry.
Hoi.
Hij kwam langs om mijn essay te lezen
omdat hij ondersteunend is van mij die naar Parijs gaat.
Zie jullie jongens.
Mmm.
Dit ijs is geweldig.
Oh, wacht, wacht, wacht. Eet het niet.
Oh God.
Is het van een gekke koe?
Nee nee. Ik ben dit vergeten.
Magische chocolade. Ja.
Ik dacht dat je het leuk zou vinden.
Het is gek hoeveel hij van die dingen houdt.
Wat is het?
Magische chocolade.
Het is gewone kleverige chocolade aanvankelijk,
en dan, twee seconden later,
een harde snoepschaal.
Magie.
Ik denk dat ze dat niet doen heb dat in Houston.
Waar heb je het over? Ze hebben het overal.
Ik heb het ooit in Chili gehad.
Dus waarom doe je dat nooit? thuis hebben?
Omdat je het niet toestaat ijs rond het huis,
en zonder het ijs, het kan de schaal niet maken.
Hou je niet van ijs? Wat is er met jou aan de hand?
Ik wil niet dik worden.
Weet je, ik zou het niet kunnen kijk zelfs naar magische chocolade
voor, zoals, twee jaar
na de "Giant-Size X-Men" incident.
O ja, dat was een slechte dag.
Ik heb wat magische chocolade gedruppeld op zijn stripboeken.
Je had moeten zag zijn gezicht.
Ik bedoel, Ik weet zeker dat je het hebt gezien.
God verhoede dat je aanraakt zijn stripboeken, toch?
Oh, je hebt verzameld stripboeken?
Ik verzamel stripboeken.
Je hebt me dat nooit verteld.
Ja, Ik denk dat ik dat gedaan heb. Ha ha.
Nou dan, waarom herinner ik het me niet?
Wel, weet je soms je raakt een soort van ingehaald
door niet naar mij te luisteren. Ha ha ha.
Ha ha ha ha.
Ha ha ha ha ha.
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
Dus wat dacht je ervan? Vond je mijn essay leuk?
Het is goed. Het is echt goed.
Ik bedoel, echt, heel goed.
Er is veel van goede dingen hier.
Vijf pagina's van echt goede, goede dingen.
Goed gedaan, Holly.
He, luister, dit is echt belangrijk.
Je moet eerlijk zijn,
en als je het niet leuk vond, Ik moet weten.
Nou, dat is het niet dat ik het niet leuk vond.
Ik heb het gewoon niet echt gedaan krijg een gevoel van -
van, um ...
oké, deze mensen zijn waarschijnlijk zal willen
om een ​​idee te krijgen van wie je bent, weet je,
en dit kan iedereen zijn.
Kun je specifieker zijn? Waar klinkt het niet zoals ik?
Zou je dat tenminste kunnen geef me een pagina?
Uh ...
een...
tot en met vijf.
Weet je wat? Je weet het niet waar heb je het over.
Je bent veranderd sinds je hebt die slimme prijs.
Oké, nou, Ik ga aan de slag.
Wacht, waar ga je heen? Je leest deze rotzooi.
Zie je het niet? Ik ben wanhopig?!
Oke.
Oké, denk ik Ik had het onthouden
als je me zei dat je het nog steeds hebt een melktand.
Weet je, Julie, het is alleen dat we gingen samen naar de middelbare school,
en ik vergeet niets. Ik ben als een olifant. Ha ha.
Nauwelijks.
Je bent het verste ding van een olifant,
die ik ken je hebt het me niet verteld.
Nogmaals bedankt voor het diner.
En bedankt voor het onthouden om de koriander te verlaten.
Sinds wanneer hou je niet van koriander ?!
Ze is prachtig.
Oké, ik kom tot het laatst paragraaf. Ben je al verveeld?
Ik verveel me helemaal niet. Het is geweldig. Ga zo door.
Oke.
"En uiteindelijk denk ik mijn grootste verkoopargument
"voor het zijn van een gids is dat ik luid ben.
Ik kan hardop die luide Amerikaanse toeristen. '
Ha ha.
Dat is grappig.
Het is eerlijk. Het klinkt helemaal zoals jij.
Je denkt niet het is te jokig,
zoals ik niet ben serieus nemen?
Nee, het is geweldig. Raak het niet aan.
Doe niets anders ernaar toe.
- Werkelijk? - Werkelijk.
Heel erg bedankt. Ik kon het niet heb dit zonder jou gedaan.
Je deed het zonder mij.
Ik weet, maar je vertelde het me
al het spul dat was geweldig over mij.
Ik bedoel, ik had geen idee Ik heb zoveel schattige dingen gedaan.
[Val]: kloppen, kloppen.
Oh oke. Nou, nogmaals bedankt. Jij bent de beste.
Ahum.
Oh, is dat mijn linge?
Oh het spijt me. Heb je dat niet begrepen?
Ik zei "was" in het Frans, de taal die in Parijs wordt gesproken,
waar ik zal zijn de zomer doorbrengen.
Ha ha. Weet je, dat doen ze niet heb daar "Fear Factor".
Wat?
Ha ha.
God, ik zal missen je speelse gevoel voor humor
wanneer ik ben in de lichtstad.
Oh, als je je afvraagt ​​wie Ik was gewoon aan de telefoon met
het was een van de nummer één geleerden in de natie,
wie hield van mijn essay.
Oke.
Ik heb nooit gezegd dat ik je niet wilde om naar Parijs te gaan, zei ik -
Dat je me wilt opschieten en naar de universiteit gaan
dus ik kan opschieten en ga weg.
Nou, als je me wilt excuseren, Ik ga opschieten
en print uit mijn ticket voor 5 pagina's naar Paree.
Oh God.
Wat is er gebeurd?
Waar is het? Waar is het?
Het is weg! Het verdween! Mijn essay is weg.
- Nee, dat kan niet. - Het is weg!
Wat heb je gedaan?!
Hier, man. Dit is voor jou.
Waar is dit voor?
- Nou, je hebt vanmiddag je awardding gekregen, toch? - Ja.
En er gaan om daar mensen te zijn
- foto's van u maken voor het papier. - Ja.
Nou, we hebben deze net nieuwe jacks in in de winkel.
Ik wilde mijn zoon om er scherp uit te zien.
Hé, dat is echt -
dat is echt cool, man. Hoeveel ben ik je verschuldigd?
Oh, mijn traktatie.
Nou, bedankt man. Dat is -
Geen probleem.
Hé, en misschien daarna je pakt je $ 10.000 op,
je kunt de oude Gary bedanken
met een van die George Foreman grills.
Ha ha ha. Rood.
[mobiele telefoon gaat over]
Hallo?
[Holly]: Ik ben genaaid, Henry!
Mijn essay kwijt, en ik weet niet waar het naartoe ging!
Zeg Holly dat ik hallo zei.
Wacht wacht wacht.
Wat bedoel je, je bent het kwijtgeraakt? Heb je het niet ondersteund?
Natuurlijk heb ik er een back-up van gemaakt! Wat denk je dat ik ben, stom ?!
Oke oke, kalmeer, kalmeer.
ik ga om je er doorheen te leiden, oké?
U moet op drukken optie- "F"
en typ in de naam van uw bestand.
Ik weet het niet de naam van het bestand!
Hoe kun je dat niet weten de naam van je bestand?
[geschreeuw onbegrijpelijk]
Ik zal het moeten doen ga daar naartoe.
Maar hoe zit het met je ding? Hoe zit het met je prijs ding?
Ik heb nog steeds een uur.
Ik weet zeker dat ze het net heeft opgeslagen naar een ander bestand. Ik zal het vinden.
Oh, nogmaals bedankt voor de jas, man.
Hé, je bent mijn vriend, en ik ben echt trots op je.
Zweet er gewoon niet in,
en je zou willen om op die tags te laten.
Oke.
Nee, kom op.
Dat was Rick. Hij is onderweg naar boven.
Hij zei dat hij wil om met me over iets te praten.
Hij klonk nogal vreemd.
Ik weet wat hij wil te praten over.
Hij realiseerde zijn verloofde is grof,
en hij wil om met je verloofd te zijn.
Oké, allereerst zijn verloofde is niet goor.
Ze is onder veel stress nu.
Ze gaat, ze is van plan een bruiloft,
ze heeft net ontmoet de oude vriendin van haar verloofde,
dus, weet je, ze snauwde als een psychopaat.
[klop op deur]
Hoi.
Hallo.
Ik hoop dat je me niet erg vindt langskomen.
Nee nee. Kom binnen.
- Gaat het? - Ja, ik was de hele nacht wakker.
Kan ik met je praten?
O ja. Waarom gaan we niet naar buiten?
Oke. Laat me gewoon pak mijn jas.
Wil je gaan zitten?
Nee, het zal niet duren zo lang.
Julie is het eigenlijk wachten op mij.
Oh, waarom niet jij laat je haar komen?
Nou dat is soort van het ding.
Ze heeft een hekel aan me.
Nee, ze haat je niet.
Ze is gewoon - zij is - ze is gewoon een soort van -
ze is gewoon een grote baby is wat ze is.
En zij heeft ongelijk.
Waarover?
Ze wil ons niet
om nog meer contact te hebben met elkaar.
Ooit.
Wat?
Nou, gisteravond zei ze ze pikte wat op.
Uitstraling? Wat voor soort sfeer?
Een sfeer tussen ...
- Wij? - Je weet wel.
Er is geen sfeer tussen ons.
Ik weet. Dat is wat Ik heb het haar verteld, weet je?
Opnieuw en opnieuw afgelopen nacht.
Weet je, ik zei we waren gewoon vrienden.
Dat is -- we zijn gewoon vrienden.
Ja, en welke sfeer dan ook ze was aan het oppikken
was gewoon, weet je, twee oude vrienden
die echt comfortabel waren met elkaar.
Ja, dat was alles.
We hebben een geschiedenis.
- We hebben een verleden. - We weten dingen over elkaar die niemand anders zou weten.
Het is gewoon gek dat ze iets voelde.
Het is krankzinnig.
- Het is belachelijk. - Ja.
Mijn excuses.
Het spijt me. Ahem.
Ik denk dat ik heb gewild om dat te doen
sinds de dag dat ik je tegenkwam in het restaurant.
Jij - jij - dat was - we zouden -
Oh, ik ga trouwen binnen een maand.
Ja jij weet het wat dit was?
Dit was de afscheidskus dat hebben we nooit gehad.
Ja, ja.
Ja, toen we waren op de middelbare school en we zijn uit elkaar gegaan,
je weet wel, het was nooit echt officieel.
We hebben gewoon een beetje vervaagd.
Maar nu is het officieel. We kunnen allebei verder gaan.
En dat is wat Ik denk dat we het allebei moeten doen.
We moeten gewoon doorgaan ...
en nooit contact hebben met elkaar. Ooit.
Het ding is, je weet wel,
Julie kan soms zijn een beetje onzeker,
maar ik ... ik houd echt van haar.
Natuurlijk doe je dat.
En ik hoop dat je en Julie hebben een geweldige ...
alles.
Ik ga nooit om het te vinden.
We hebben bijna geen tijd meer! Het moet vandaag worden afgestempeld!
Stop er mee. Je bent erg negatief.
Dat kun je niet zeggen tot we hebben alles geprobeerd wat mogelijk is.
We hebben het nu geprobeerd alles is mogelijk.
Het is niet daar.
Ik wist het.
Nee nee nee!
Mijn excuses. Mijn excuses.
I denk je harde schijf is gecrasht.
Het is echt bizar. Ik niet weet of het een virus was -
Ik heb mijn oude essay. Het was niet zo erg, toch?
Er was wat echt goede dingen daar.
Echt heel goed, Holly.
Oh, shit.
Nou, wat als schrijf je het nog een keer?
Nee, ik zal het nooit kunnen om alles te onthouden.
Plus, ik had het perfect, en als ik het nu schrijf,
het zal allemaal gevuld zijn met haat en bitterheid.
Maar je hoorde het. Je kunt me helpen.
Nee, nee, dat kan ik niet.
Ja, ik heb gelezen het hele ding voor jou.
Je kunt me helpen herinneren de dingen die ik vergeten ben.
Nee, echt, Holly, Ik ... ik kan het niet.
Alsjeblieft, Henry, Ik wil dit echt heel graag.
Ik weet het, maar ik kan het niet.
Luister, het is het grootste ding
Ik heb het ooit gehad de kans om te doen.
Voordat ik begin met vier jaar van school, ik wil gaan.
ik wil zien wat is daarbuiten?
ik wil zien als ik het in mijn eentje kan doen.
Maar ik kan het niet doen alleen, zonder jou.
Alsjeblieft, Henry. Ik heb je nodig.
Ga je om me te helpen?
Ja, ik ga om je te helpen.
Oh, Henry, Heel erg bedankt.
Je hebt geen idee hoeveel dit voor mij betekent.
- Echt bedankt. - Ja.
Wel, het is bijna 5:00.
- Ik weet hoe laat het is. - Het moet vandaag worden afgestempeld,
en het postkantoor sluit -
Maak je geen zorgen. We zullen het maken.
Oh, je bent het vergeten om de tags eruit te halen.
Hoi.
- Hoi. - Hallo.
ik heb je een kleinigheidje.
- Waarvoor? - Open het.
Oh, ik denk het mijne komt morgen.
Parijs?
Nee, die is voor mij. Deze is voor jou.
New York?
Ja, het is voor jou kijken naar
als je me mist in Parijs,
en dit is voor mij om naar te kijken als ik je hier mis.
Oh.
Bedankt, maar dat deed ik niet word nog geaccepteerd.
Je zal.
Ik heb het essay gelezen per ongeluk op mijn kussen achtergelaten.
Aw. Bedankt, Val.
[klop op deur]
Hé, klaar om te gaan?
Ja laten we gaan.
Waar gaan jullie naartoe?
Naar het restaurant om Henry te ontmoeten.
Ik ga hem kopen alles wat hij wil
na wat hij deed voor mij gisteren.
Ja, ik wist dat hij je bestand zou vinden. De man is een genie.
Nee, hij heeft het niet gevonden. Mijn computer is gecrashed,
dus hij heeft me geholpen reciteer het hele ding,
en toen ging hij met mij mee naar het postkantoor om het te mailen.
Hoe geweldig is hij?
- Wacht, hoe zit het met zijn geleerde prijs ding? - Wat is ermee?
Wel, zijn afspraak was gisteren 5:00.
Echt niet. Hij was om vijf uur bij me. Hij zei niets over -
O mijn God. Ik moet gaan.
Kun je het geloven heeft hij dat gedaan?
Vooral daarna Ik kocht hem
zo prachtig bruin suede jasje.
"Prachtig"?
Gay.
Hallo.
Wat heb je gedaan?
Ik weet het niet.
Ik zal nodig hebben een beetje meer data.
Had je awards een diner gisteren om 5:00?
- Oké, kijk - - Hoe kon je dat doen?
Je zou het krijgen je foto in de krant,
en je ging om je idool te ontmoeten.
- Ja, maar jij - - Waarom heb je het me niet verteld?
Weet je, het is niet zo Ik heb de prijs opgegeven
Ik ga nog steeds om het geld te krijgen,
en een dezer dagen, Ik zal Bill Joy ontmoeten.
Ja, maar het was zo'n belangrijke kwestie,
en ik weet hoe belangrijk het was jou.
Ja, maar jij ook.
Weet je, gewoon omdat we zijn niet samen
wil niet zeggen dat ik het niet wil goede dingen die voor jou kunnen gebeuren.
Weet je wat, Henry?
Jij bent geweldig.
Soms vraag ik me af --
Kate?
- Hallo. - Oh mijn god.
Dat was niet de bedoeling terug zijn tot morgen.
Nou, ik kon niet wachten. Ik heb je te veel gemist.
Ik heb jou ook gemist. Kom op. Heb je honger?
Mm, niet echt.
Ik ook niet.
Hé, Holly.
Oh, uh, we zijn cool, toch, Holly?
O ja.
Oke.
Waar gaat ze heen?
Ergens met Kate.
Dat was echt geweldig wat hij voor je deed.
Ik weet. Hij is ongelofelijk, is hij niet?
O mijn God. Zeg me dat je dat niet bent -
Gary!
Synchroniseren door chocomoon www.addic7ed.com
Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0